ACTUALIDAD | NEWS Abengoa completa su primera planta fotovoltaica en India Abengoa completes its first photovoltaic plant in India Abengoa ha completado de forma satisfactoria su primera planta fotovoltaica en la India. Se trata de un proyecto de 5 MW de potencia que Abengoa ha realizado para Enerparc Energy, compañía experta en el desarrollo, ingeniería, construcción y operación de sistemas fotovoltaicos a larga escala. Concretamente la planta está localizada en Roorkee, en el estado de Uttarakhand, al norte del país. La compañía española ha participado con el suministro y montaje de la estructura soporte y el montaje de módulos, así como con la construcción de los edificios eléctricos, el vallado, urbanizado y el montaje del sistema de limpieza de módulos. Gracias a este proyecto, India está más cerca de conseguir los 100 GW de energía solar en el 2022, iniciativa que el gobierno ha puesto en marcha y pretende alcanzar mediante un ambicioso plan. Abengoa has satisfactorily completed its first photovoltaic plant in India. It is a Project with a capacity of MW that Abengoa has undertaken for Enerparc Energy, the Company that has expertise in the development, engineering, construction and operation of photovoltaic systems on a large scale. The plant is located in northern India, in Roorkee which is in the Uttarakhand state. Abengoa was involved with the supply and assembly of the support structure, the modules assembly, as well as the construction of the electrical buildings, the fencing, urbanizing works and the assembly of the module cleaning system. Thanks to this project, India is closer to achieving the initiative that the government has set of 100 GW of solar energy by 2022. An ambitious plan has been drawn up to reach this target. Engie desarrollará un proyecto de almacenamiento con litio de 2 MW en Chile Engie to implement innovating 2 MW project with system of lithium batteries in Chile Engie Energía Chile (EECL) ha anunciado el desarrollo del primer sistema de almacenamiento de energía de baterías de ión-litio que la compañía operará en el país. El innovador proyecto, de una potencia instalada de 2 MW y capacidad de almacenamiento de 2 MWh, posiciona a la compañía como pionera en la industria de soluciones inteligentes en su sector. Según el cronograma acordado, la iniciativa se instalará durante la segunda mitad de 2017 en Arica y se conectará a una de las subestaciones existentes en la zona norte del país. Para el desarrollo del proyecto, la compañía adjudicó a NEC Chile y NEC Energy Solutions (NEC ES) - ambas filiales de NEC Corporation- como proveedores integrales de la tecnología a utilizar. Una de las particularidades del proyecto es que está diseñado para poder entregar servicios complementarios de suministro, permitiendo contar con energía disponible en momentos en que las generadoras no estén operando debido a la intermitencia de las fuentes de energía renovables) o por fallas imprevistas. También podrán ofrecer regulación de tensión. Con lo anterior, las baterías entregarán reservas al sistema eléctrico, aportando a la seguridad y apoyando la integración a la red de fuentes de producción de energía intermitente, como los proyectos eólicos y solares. ENGIE Energía Chile (EECL) announced the development of the first energy storage system of ion-lithium batteries which will operate in the country. EECL´s innovating project with an installed potency of 2 MW and storage capacity of 2 MWh, positions the Company as pioneer in the industry of intelligent solutions in its category. According to the agreed schedule, the initiative will be installed during the second half of 2017 in Arica and will be connected with one of the existing substations in the North of the country. For the development of the project, our Company adjudged to NEC Chile and NEC Energy Solutions (NEC ES) - both subsidiaries of NEC Corporation as integral suppliers of the technology to be used. The decision was taken after a demanding process, which consisted in an open bid in which the main worldwide actors of energy storage competed. One of the peculiarities of the project is that it is designed to deliver complementary supply services, permitting the system to count with available energy in moments in which the generators are not operating, either due to the intermittence of renewable sources of energy or due to unforeseen failures. They will also be able to offer regulation of tension. With the above, the batteries will deliver a reserve of energy to the electric system, supplying security and supporting the integration of networks of sources of intermittent energy production such as wind and solar systems. 16 energética XXI · 166 · MAY17
e21_166
To see the actual publication please follow the link above