ESPECIAL AMÉRICA LATINA / LATAM SPECIAL EDITION: BIOMASS Que una empresa de Nicaragua instale una planta de generación eléctrica con biomasa por medio un módulo ORC nos dice que los países de Latinoamérica empiezan a poner el foco en la eficiencia energética para for a long residence time resulting in complete combustion and reduced emissions • Automatic fuel feed through double auger for fine and precise regulation. Agri-corp, which has several production centers for the processing of rice, flour and salt, among others, it is capable of generating a drying capacity of more than 25,000 tons of rice per month. In addition, since its inception in 2000, it has proven to be a socially responsible company. They are the creators and promoters of the PAPA program, ‘Program of Support to Rice Producers’ which consists of the purchase of rice from national farms, those that are made through transaction of the Agricultural Exchange (BAGSA) benefiting 17 thousand Nicaraguan producers. In 2001, they built the first automated mill in the country, being one of the most important in Latin America, not only for its modern systems, but also for its respect for the environment. Today, 18 years later, it continues to set an example of corporate social responsibility with the installation of this biomass power generation plant. Without a doubt, it will be a showcase to demonstrate, not only the environmental advantages, but also the reduction in production costs generated by a well optimized ORC plant. On the other hand, Innergy, a Spanish company with two hundred employees, that designs and manufactures this type of plant for decades. It will manufacture all the equipment at its headquarters in Valencia, but will take advantage of synergies with its subsidiaries in Japan and Chile, to install some of the improvements they have been developing and testing in recent months. According to the Technical Director, the fluid and combustion tests of the material carried out in the pilot plant have been positive and verify the calculations made previously. The fact that a Nicaraguan company installs an electric power plant with biomass through an ORC module tells us that Latin American countries are beginning to focus on energy efficiency to be more competitive. They are taking firm steps that will allow them to work in their sector and in international markets, with an advantage when it comes to supplying electricity or heat, respecting the environment, and with less uncertainty about their production costs �� minimizar los efectos de la abrasión y la corrosión. • Optimo diseño y regulación automática de la inyección de aire y gases recirculados para una combustión parcial en suspensión. • Cámaras de poscombustión e inyección de aire terciario para un largo tiempo de permanencia que resulte en una combustión completa y una reducción de emisiones • Alimentación automática de combustible mediante doble sinfín para una fina y precisa regulación. Agri-corp, que cuenta con varios centros de producción para el procesado de arroz, harina y sal entre otros, es capaz de generar una capacidad de secado superior a las 25.000 toneladas de arroz al mes. Además, desde sus inicios en el año 2000 ha demostrado ser una empresa socialmente responsable. Son los creadores e impulsores del programa PAPA, “Programa de Apoyo a Productores de Arroz“; éste consiste en la compra de arroz en granza nacional, las que se realizan por medio de transacción de la Bolsa Agropecuaria (BAGSA) beneficiando a 17 mil productores nicaragüenses. En 2001, construyeron el primer molino automatizado del país, siendo uno de los más importantes de Latinoamérica, no solo por sus modernos sistemas, sino también por su respeto por el medio ambiente. Hoy, 18 años después, sigue dando ejemplo de responsabilidad social corporativa con la instalación de esta planta de generación eléctrica con biomasa. Sin duda, será un escaparate para demostrar no solo las ventajas medioambientales sino también la reducción en costes de producción que genera una planta ORC bien optimizada. Por otro lado, Innergy, empresa española de doscientos empleados que diseña fabrica e instala este tipo de plantas desde hace décadas, fabricará todos los equipos en su sede central de Valencia, pero aprovechará sinergias con sus filiales de Japón y Chile para instalar algunas de las mejoras que han estado desarrollando y testeando los últimos meses. Según el director Técnico, las pruebas de fluido y combustión del material realizadas en la planta piloto, han sido positivas y verifican los cálculos realizados con anterioridad. Que una empresa de Nicaragua instale una planta de generación eléctrica con biomasa por medio un módulo ORC nos dice que los países de Latinoamérica empiezan a poner el foco en la eficiencia energética para ser más competitivos. Están dando firmes pasos que les van a permitir trabajar en su sector y en los mercados internacionales, con ventaja a la hora de abastecerse de electricidad o calor, respetando el medio ambiente, y con una menor incertidumbre sobre sus costes de producción �� ser más competitivos The fact that a Nicaraguan company installs an electric power plant with biomass through an ORC module tells us that Latin American countries are beginning to focus on energy efficiency to be more competitive 48 energética XXI · 175 · ABR/APR18
Energetica 175
To see the actual publication please follow the link above