Revista Energética. Junio - julio 2026

EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA La electrificación de la generación de vapor: una palanca de descarbonización para la industria farmacéutica La industria farmacéutica afronta uno de sus mayores retos de descarbonización en un punto crítico y poco visible: la generación de vapor. Este vector energético, esencial para garantizar la esterilidad y la calidad del medicamento, ha dependido históricamente del gas natural, pero la electrificación comienza a perfilarse como una alternativa técnicamente madura para reducir emisiones sin comprometer la exigencia del proceso. PEDRO RUANO DIRECTOR GENERAL DE RUANO ENERGÍA / q" rsUñouyrq" JqyxqzPñurzq" wo" ñs{" Uw" R{o" owzu{ywo" z{s" xq3{y" rsuwsorUqU" uPyxrzq" UwR" uw|rU{" xqsñJqzuñywy{:" eyqs"pqyuw"Uw"oñ"z{soñx{"wswy~Purz{"s{"ow" Uwoursq" q" Rq" wRwzuyrzrUqU" Uw" py{zwo{1" ors{" q" Rq" py{Uñzzrps" Uw" }qp{y1" ñs" wRwxwsu{" zRq}w" pqyq"~qyqsur)qy"Rq"wouwyrRrUqU1"Rq"uwxpwyquñyq" 3" Rq" uyq)qNrRrUqU" ws" Rq" JqNyrzqzrps" Uw"xwUrh zqxwsu{o:" ,yqUrzr{sqRxwsuw1" wouw" }qp{y" ow" vq" ~wswyqU{" xwUrqsuw" Rq" z{xNñourps" Uw" ~qo" squñyqR" ws" zqRUwyqo" rsUñouyrqRwo1" ñsq" o{Rñzrps" JrqNRw" pwy{" qo{zrqUq" q" wxror{swo" Urywzuqo"Uw"2YG"3"q"ñsq"zywzrwsuw"wBp{orzrps" qR"z{ouw"UwR"z{xNñourNRw"3"q"R{o"Uwywzv{o"Uw" wxrorps:"#s"wouw"z{suwBu{1"Rq"pyworps"yw~ñRqh u{yrq"wñy{pwq"3"R{o"{N|wur}{o"Uw"swñuyqRrUqU" zRrxOurzq" wouOs" rxpñRoqsU{" ñs" zqxNr{" Uw" x{UwR{"ws"wR"kñw"Rq"wRwzuyrJrzqzrps"UwR"zqR{y" wxwy~w" z{x{" ñsq" }6q" uPzsrzqxwsuw" }rqNRw" pqyq" UwozqyN{sr)qy" ors" z{xpy{xwuwy" Rq" zqh RrUqU"UwR"py{zwo{: V6#C&:(0#.<#6()#:0(1.)()#O&0/&1W5*;1() #R"}qp{y"ow"ñurRr)q"pyrszrpqRxwsuw"ws"Rq"wouwh yrRr)qzrps" p{y" zqR{y" vfxwU{" ws" qñu{zRq}wo1" qo6"z{x{"ws"py{zwo{o"Uw"wouwyrRr)qzrps"3"Rrxh prw)q"rs"oruñ"N85D"3"25DP1"JñsUqxwsuqRwo"pqyq" w}ruqy" Rq" z{suqxrsqzrps" zyñ)qUq:" ,qxNrPs" ow" wxpRwq" ws" Rq" py{Uñzzrps" Uw" q~ñq" pqyq" rs3wzzrps1" wR" zqRwsuqxrwsu{" Uw" ywqzu{ywo1" Rq" w}qp{yqzrps1" wR" owzqU{" 3" Rq" Rr{JrRr)qzrps1" qUwxOo"Uw" Rq"vñxrUrJrzqzrps" z{suy{RqUq"Uw" oqRqo"NRqszqo: \q" xq3{y" pqyuw" Uw" wouqo" qpRrzqzr{swo" ow" orufq" ws" ñs" yqs~{" uPyxrz{"xwUr{1" wsuyw" 0&&" 3"”&&"a21"R{"kñw"qNyw"Rq"pñwyuq"q"uwzs{R{~6qo" wRPzuyrzqo"zqpqzwo"Uw"zñNyry"wouqo"UwxqsUqo" z{s"wJrzrwszrq"3"pywzrorps: ]w"wouw"xqpq"ow"wBuyqw"ñsq"z{szRñorps"ywh Rw}qsuw"pqyq"Rq"wRwzuyrJrzqzrpsQ"Rq"xq3{y6q"Uw" Rqo"UwxqsUqo"uPyxrzqo"Uw"ñsq"pRqsuq"Jqyxqh zPñurzq"ow"orufqs"ws"ñs"yqs~{"Uw"uwxpwyquñyq" xwUrq1"wsuyw"R{o"zrws"3"R{o"U{ozrwsu{o"~yqU{o1" z{s"pywor{swo"vqNruñqRwo"Uw" uywo" q"Urw)"Nqy:" #o"Rq"Jyqs|q"ws"Rq"kñw"Rqo"uwzs{R{~6qo"wRPzuyrh zqo"Uw"~wswyqzrps"Uw"zqR{y"{Jywzws"v{3"ñsq" ywopñwouq"o{R}wsuw: V6#/(B.6(#&1*5&6#2&)&B(#.<#'&) #s" Rq" z{sJr~ñyqzrps" z{s}wszr{sqR1" ñsq" {" }qh yrqo"zqRUwyqo"Uw"~qo"squñyqR"py{Uñzws"wR"}qp{y" ws" ñsq" oqRq" uPyxrzq" zwsuyqRr)qUq" 3" R{" Urouyrh Nñ3ws" q" R{o" pñsu{o" Uw" z{soñx{" q" uyq}Po" Uw" ñsq" ywU"Uw" uñNwy6qo:"#R" ywsUrxrwsu{"Uw"wouqo" zqRUwyqo" ow" orufq" u6przqxwsuw"wsuyw"wR"jH"3"wR" DESCARBONIZACIÓN 56 ENERGÉTICA XXI · 257 · JUN-JUL 26