Energetica 209. Septiembre 2021

INSTALACIONES HÍBRIDAS <z–v"cš€"†‚"wzu€"{zv{|}€"uv"ƒ‚"y‚"uv" gMQ"u}‚yv"ƒ€w"˜ƒyz{€w"y}vw"‚ €w"uvwx¢w" uv" wv}~z}" v" ^v‚„v" @€}xw" v" o‚{|z‚-" gz}–" <‚„Sv‚}w|v}}ŒN"z‡vzv}€"vƒ¢„y}z„€N"†‚"wzu€" ~€ƒy‚}z€"uv"gMQ"uvwuv"rs‰ŽN"„‚u€"ƒ‚"€}i ‡‚z›‚„zŸ"uv"vy€„vw"wvzw"‚ €w"wv"„€~z}yzŸ" v"‚"€}‡‚z›‚„zŸ"wz"zvw"uv"ƒ„}€-"Uwy‚w" u€w"xv}w€‚w"€}{‚"x‚}yv"uv"ƒ‚"†zwy€}z‚"uv" ƒ‚"€}‡‚z›‚„zŸ"Œ"w€"™zvvw"{v€}"†‚"~zwy€" uvw‚}}€ƒƒ‚}" ƒ€w" x}€Œv„y€w" uv" ™z€w„€w" w€ƒ‚i }vwN"w"w€"uvƒ"w€§ˆ‚}v"QH<UO"Œ"ƒ€w"xƒ‚vw" y}€w- @‚u€"wv"ƒvw"x}v‡y‚"w€|}v"ƒ‚"†zwy€}z‚"uv" ƒ‚" €}‡‚z›‚„zŸN" cš€" v•xƒz„‚" ™v" gMQ" v" u‚u‚"v"rss‹"x€}"ww"„€ƒv‡‚w"Qv}Œ"S€zvN" jv‚"Jw‚–w€"Œ"]yv~v"]›‚|ƒŒ‚"v"ƒ‚"Vz~v}wzi u‚u"uv"]v‚yyƒv-"S€zv"†‚|”‚"}v‡}vw‚u€"uv"‚" |v„‚" =ƒ|}z‡†y" v" o‚{|z‚N" v" Jw‚–vw€" Œ" ]›‚i |ƒŒ‚" yv”‚" „€v•z€vw" „€" o‚{|z‚" Œ" gvz‚-" ]"~zwzŸ"„€ƒv„yz~‚"v}‚"ƒƒv~‚}"vƒ"‚„„vw€"x€}"x}zi {v}‚"~v›"‚"ƒ‚"vƒv„y}zz„‚„zŸ"‚"ƒ€w"ƒ‡‚}vw"™v" {žw"ƒ€"v„vwzy‚N"„€""v€™v"v"w€ƒ„z€i vw"uv"vv}‡”‚"}v€~‚|ƒv"™vN"v"ww"x‚ƒ‚|}‚wN" ¬„‚{|z‚"~zu‚w"v"‚"„€{zu‚u- !7)0"7(`$)'.-.('.,&7(I("5,)-.@(2$H$7$( _&I(ab"*)&c ¬#vwy}€"x}z{v}"™z€w„€"v"v"gvz‚N"u€uv" zwy‚ƒ‚{€w"Œ"xwz{€w"v"wv}~z„z€"ƒ‚"{z„}€}}vu" uv"<†}"c‚Œ"v"‚‡€wy€"uv"rs‰N"„€{vy‚" <‚„Sv‚}w|v}}Œ-"¬D"uzv}v„z‚"uv"ƒ€w"x}€Œv„i y€w" x€wyv}z€}vwN" vwy‚" zwy‚ƒ‚„zŸ" z„ƒ”‚" y‚i y€"vv}‡”‚"w€ƒ‚}"„€{€"vŸƒz„‚"x‚}‚"‚ƒz{vy‚}" " ™z€w„€" uv" vv}‡”‚" Œ" ‚" „‚w‚" „v}„‚‚-" ^}€x€}„z€‚{€w" ƒ€w" }v„}w€w" |žwz„€wN" xv}€" uvxvuv{€w"uv"ƒ‚"}vw€ƒ„zŸ"uv"x}€|ƒv{‚w" x€}"x‚}yv"uv"ƒ‚"„€{zu‚u"x‚}‚"„}v‚}"x}€Œv„i y€w" ™v" ‡vv}v" z‡}vw€w" v" ž}v‚w" }}‚ƒvw" Œ" }v{€y‚wN"‚wv‡}‚- ¬S‚w"xv}w€‚w"„€"ƒ‚w"™v"y}‚|‚‚{€w"v"ƒ‚w" „€{zu‚uvw"‚"ƒ‚w"™v"wv}~z{€w"vwyž"{Œ" {€yz~‚u‚w"x‚}‚"zuv‚}"€}{‚w"„}v‚yz~‚w"uv"‡vi v}‚}"z‡}vw€w"‚"x‚}yz}"uv"vwy‚w"zwy‚ƒ‚„z€vwN" v•xƒz„‚"cš€-"U"<†}"c‚ŒN"ƒ‚"{z„}€}}vu"†‚" x}€u„zu€" vv}‡”‚" x‚}‚" †‚„v}" †zvƒ€" x‚}‚" ƒ‚" „€{zu‚u"xvw™v}‚"Œ"†‚"wv}~zu€"„€{€"vwi y‚„zŸ"uv"„‚}‡‚"Œ"yzvu‚"uv"„€~vzv„z‚-"Uƒ" wzwyv{‚"‡vv}Ÿ"{žw"uv"’"<M†"uv"vv}‡”‚"v" ww"x}z{v}€w"y}vw"‚ €w-"]z"v{|‚}‡€N"„‚u€" ƒ‚"„€{x‚ ”‚"vƒ¢„y}z„‚"uv"gvz‚"‚{xƒzŸ"vƒ"wv}i ~z„z€"‚ƒ"ž}v‚N"ƒ‚"}vu"v}‚"{žw"‚wv™z|ƒv"™v"ƒ‚" {z„}€}}vuN"x€}"ƒ€"™v"vƒ"v™zx€"uvw{‚yvƒŸ" ƒ‚"zwy‚ƒ‚„zŸ- ^‚}‚" vwyv" Œ" €y}€w" x}€Œv„y€w" x€wyv}z€}vwN" ƒ‚" €}‡‚z›‚„zŸ" yzƒz›Ÿ" vƒ" w€§ˆ‚}v" QH<UO" x‚}‚" uz{vwz€‚}" ƒ‚" {z„}€}}vu" uv" {‚v}‚" ‚x}€xz‚u‚" x‚}‚" ƒ‚w" v„vwzu‚uvw" v•‚„y‚w" uv" ƒ‚" „€{zu‚u-" Zvwx¢w" uv" <†}" c‚ŒN" ƒ€w" x}€Œv„y€w" w„vwz~€w" wv" ~€ƒ~zv}€" " x€„€" {žw" z€}{vw/" y€u€w" vwy‚|‚" v" o‚{|z‚N" w€ƒ€"w‚|‚"vv}‡”‚"w€ƒ‚}"Œ"ƒ€w"™z€w„€w"uv" vv}‡”‚"„€yz‚}€"|}zu‚u€"€x€}yzu‚i uvw"uv"„‚}‡‚"Œ"„€{v}„z‚ƒvw-"V‚"~v›"{žwN"wz" v{|‚}‡€N"„‚u‚"x}€Œv„y€"yv”‚"w"x}€xz€"„€i y€"uv"„z}„wy‚„z‚w"Œ"uvy‚ƒƒvwN"Œ"wv"yzƒz›Ÿ" QH<UO" x‚}‚" uz{vwz€‚}" „‚u‚" {z„}€}}vu" x‚}‚"™v"wv"‚wy‚}‚"‚"ƒ€w"}v™zwzy€w"uvƒ"wzyz€- ¬S‚"{‚Œ€}”‚"uv"ƒ€w"x}€Œv„y€w"w€"|‚wy‚yv" wz{zƒ‚}vwN"„€{vy‚"<‚„Sv‚}w|v}}ŒN"™v"v•i xƒz„‚"™v"„‚u‚"€"yzvv""™z€w„€"w€ƒ‚}N"" vuzz„z€" ™v" wvƒv" wv}" ‚" yzvu‚" €" wv}~z„z€" „€{€" ‚" |‚}|v}”‚N" „€" yzx€w" wz{zƒ‚}vw" uv" „‚}‡‚w"vƒ¢„y}z„‚w"„€{€"„€‡vƒ‚u€}vw"Œ"„‚}‡‚" uv"|‚yv}”‚w"Œ"yvƒ¢€€w"{Ÿ~zƒvw- ¬S€w"xv}zƒvw"uv"„‚}‡‚"w€"wz{zƒ‚}vw"xv}€"uvi |v"{€uvƒ‚}wv"uv|zu€"‚"ƒ‚w"uzv}v„z‚w"uv"y‚i {‚ €-"^€}"vv{xƒ€N"vƒ"x}€Œv„y€"uvƒ"‚ €"x‚w‚i u€"yv”‚"vƒ"u€|ƒv"uvƒ"y‚{‚ €"™v"†‚|”‚{€w" †v„†€" ‚yv}z€}{vyv" Œ" ‚‡}v‡Ÿ" ‚" |€{|‚" uv"‚‡‚"¬N"‚z}{‚-"Uƒ"x}€Œv„y€"uv"™z€w„€"uv" vwyv" ‚ €" z„ƒŒv" " y‚ƒƒv}" uv" w€ƒu‚u}‚" „€" †v}}‚{zvy‚w- ¬Zvw‚}}€ƒƒ‚{€w" xv}zƒvw" uv" „‚}‡‚" zyv}‚i {vyv" Œ" w‚{€w" QH<UO" x‚}‚" €xyz{z›‚}" vƒ" ˜{v}€"uv"x‚vƒvw"Œ"|‚yv}”‚wN"uvy‚ƒƒ‚"cš€-" V‚"~v›"™v"wv"uvyv}{z‚"vƒ"y‚{‚ €"uvƒ"wzwi yv{‚N"gMQ"yzƒz›‚"vw‚"z€}{‚„zŸ"x‚}‚"„}v‚}" ‚" w€ƒz„zyu" uv" x}€xvwy‚" dO=^e" x‚}‚" „‚u‚" x}€Œv„y€- L&'()*)-)&+)6&'(-.0$*)+&7)&'('.*(-,&6"( <&7&(",(M8)+.(/",(<7.I"-+.(/"(#$).'-.( '.,&7 <‚„Sv‚}w|v}}Œ" vƒ€‡z‚" vƒ" z~vƒ" uv" zz„z‚yz~‚" uv"ƒ€w"{zv{|}€w"uv"ƒ‚"„€{zu‚u"z~€ƒ„}‚i u€w"„€"ƒ‚w"zwy‚ƒ‚„z€vw"uv"gMQ"o‚{|z‚-" U" w" x}z{v}" ~z‚v" ‚" o‚{|z‚N" uvŸ" w" „€{i xy‚u€}‚" x€}yžyzƒ" „‚}‡žu€wv" v" vƒ" ™z€w„€" w€ƒ‚}" {zvy}‚w" †‚„”‚" " }v„‚u€-" @‚u€" }vi ‡}vwŸN"v„€y}Ÿ"™v""z €"uv"‰"‚ €w"v"ƒ‚" yzvu‚"†‚|”‚"w‚u€"w"„€{xy‚u€}‚"x€}yžyzƒ" x‚}‚"„}v‚}""„}}”„ƒ{N"™v"vƒ"€~v"ƒv‡€" wŸ"x‚}‚"x€wyƒ‚}wv"x‚}‚""xvwy€"uv"y}‚|‚i €"v"ƒ‚"yzvu‚"uvƒ"™z€w„€-"U"€y}€"wzyz€N"ƒ€w" z‡}vw€w"€|yvzu€w"x€}"vƒ"‡v}vyv"uvƒ"™z€wi „€"ƒv"xv}{zyzv}€"„€wy}z}"‚"„‚w‚"x‚}‚"w" ‚{zƒz‚- Sƒv~‚}" vƒv„y}z„zu‚u" ‚" vwy‚w" „€{zu‚uvw" „ƒ‚}‚{vyv"yzvv""z{x‚„y€-"@‚u€"cš€" }v‚ƒz›Ÿ"‚"v~‚ƒ‚„zŸ"uvƒ"x}€Œv„y€"v""wzi yz€"uv"xƒ‚zz„‚„zŸ"uv"o‚{|z‚N"wv"v„€y}Ÿ" „€""‡}x€"uv"ts"‚ƒuv‚€w"uzwxvwy€w"v" |‚„€w"„z}„ƒ‚}vw"uv|‚€"uv""ž}|€ƒ-"S€w"‚ƒi uv‚€w" ƒv"{€wy}‚}€" ‚" cš€" Œ" w" v™zx€" vƒ" y}‚|‚€" ƒ€" ™v" †‚|”‚" †v„†€" x‚}‚" „}v‚}" " wzyz€" x‚}‚" ‚ƒ{‚„v‚{zvy€" uv" yzx€" ‚‡}”„€ƒ‚-" ¬]v" vywz‚w{‚}€" „€" ƒ‚" zuv‚" v{x}vw‚}z‚ƒ" uv"x}€„vw‚}"‚ƒz{vy€w"Œ"uvw„|}zv}€"„Ÿ{€" x€u}”‚"‡vv}‚}"z‡}vw€w"„€"ƒ‚"‚Œu‚"uv"ƒ‚" vƒv„y}z„zu‚uN"‚wv‡}‚"  Para obtener más información sobre KWH y parti- cipar, visite el sitio web www.kilowattsforhumanity. org de la organización y suscríbase a su boletín. Para obtener más información sobre HOMER Pro de UL, visite el sitio web de HOMER Energy by UL https://www.homerenergy.com/ Construcción del quiosco de Kanchomba (c) Chikuni Radio. Cortesía de Kilowatts for Humanity. 47 ENERGÉTICA XXI · 209 · SEP 21

RkJQdWJsaXNoZXIy OTAxNDYw