Revista Energetica. Octubre 2022

[t" ¢{x~" xt" x" •}x" ~" xŠw„wxt„w~" xtx{ƒ›|w„~" ‘}xˆx"‹}‘utx{"}t~"ˆwŠx{xt„w~"y}“"‹wƒtwŠw„~n |wv~"x‹"x"ˆx"u‹"ywutx‹"ˆx"yu|u{x‹"x›„|{wn „u‹" •}x" ~„„wut~t" y¢•}wt~‹D" „uy‘{x‹u{x‹D" vxt|w~ˆu{x‹D" zuyz~‹" u" „wt|~‹" |{~t‹‘u{|~n ˆu{~‹" xt" ‘{¢„|w„~yxt|x" |uˆu‹" u‹" ‹x„|u{x‹" wtˆ}‹|{w~x‹D" “" •}x" „ut‹}yxt" ~{xˆxˆu{" ˆx" ŒŽ"‘u{"„wxt|u"ˆx" ~"xx„|{w„wˆ~ˆ"y}tˆw~C"\x" x‹|u‹" ‹w‹|xy~‹"yu|u{w‰~ˆu‹D"ˆxy~‹w~ˆu‹" ‹x" z~‹~t"xt"}t~"|x„tuuƒ ~"uz‹ux|~"x"wtxŠw„wxtn |x"•}x"ˆx{{u„~"xtx{ƒ ~"wttx„x‹~{w~yxt|xC [t~"yxˆwˆ~"‹xt„w~"“"y}“"{xt|~zx"x‹"}|wwn ‰~{"}t"„utvx{|wˆu{"ˆx" Š{x„}xt„w~"‘~{~"~}‹|~{" ~"vxu„wˆ~ˆ"ˆx"yu|u{"~"~‹"ˆxy~tˆ~‹"{x~x‹" ˆx"‘{u„x‹uC"Hwt"}t"„utvx{|wˆu{"ˆx"Š{x„}xt„w~D" x"yu|u{"Š}t„wut~"~"|uˆ~"vxu„wˆ~ˆ"ˆx"Šu{y~" „ut‹|~t|x" “" ‘u„u" {xt|~zxD" wtˆx‘xtˆwxt|xn yxt|x"ˆx"~"tx„x‹wˆ~ˆD"u"|wxtx"•}x"{~xt|w‰~{n ‹x"„ut"„ut|{ux‹"yx„¢tw„u‹D"u"•}x"‹}‘utx"}t" ˆx{{u„x" ˆx" xtx{ƒ ~C" Vu{y~yxt|xD" }t" „utn vx{|wˆu{" {xˆ}„w{¢" x" „ut‹}yu" ˆx" xtx{ƒ ~" }t" Ž" ‘u{" „wxt|uC" Vu" uz‹|~t|xD" xt" ~" ~„|}~wˆ~ˆ" ‹uu"}t"…”"‘u{"„wxt|u"ˆx"u‹"yu|u{x‹"y}tˆw~n x‹"‹x"„uyzwt~t"„ut"}t"„utvx{|wˆu{C"Bzu{ˆ~{" x‹|~" „~{xt„w~" x‹" x‹‘x„w~yxt|x" wy‘u{|~t|xD" “~"•}x"‹x"‘{xv›"•}x"x"t¡yx{u"ˆx"yu|u{x‹"‹x" ~“~"ˆ}‘w„~ˆu"‘~{~"…™Œ™C !4)45(#$6$,4&'(5)%145(#$1($+/)+$(9%,%(&,%+$ 2+5+$+:G(&)+5$(/$+84554$1($(&(5*0+ X}~tˆu" ‹x" „uyzwt~" }t" „utvx{|wˆu{" „ut" }t" yu|u{"yuˆx{tu"ˆx"~|~"xŠw„wxt„w~D"x"~u{{u" ˆx"xtx{ƒ ~"x‹"~¡t"y~“u{C")t"…™…†D"x"bxƒ~n yxt|u"ˆx")„uˆw‹x¤u"ˆx"~"[)"x‹|~zx„w–"J)”" „uyu" ~"t}xv~"tu{y~"ˆx" xŠw„wxt„w~"y twy~" ‘~{~" }t~" ~y‘w~" v~{wxˆ~ˆ" ˆx" yu|u{x‹" wtn ˆ}‹|{w~x‹C" Vu" uz‹|~t|xD" “~" ‹x" ‘}xˆx" ˆ~{" x" ‹wƒ}wxt|x"‘~‹u"~„w~"~"|x„tuuƒ ~"ˆx"„~‹wŠwn „~„w–t"J)ŽD"~¡t"y¢‹"xŠw„wxt|xC /u{" xxy‘uD" }t" „xt|{u" ~„}¢|w„u" ~}‹|{~w~n tu"~"~„|}~w‰~ˆu"~"u‹"‘~•}x|x‹"ˆx"„utvx{n |wˆu{"ˆx"Š{x„}xt„w~"ˆx"B^^"„ut"yu|u{x‹"‹ tn „{utu‹"ˆx"{x}„|~t„w~"J)Ž"“"x‹|¢"~yu{|w‰~tˆu" {¢‘wˆ~yxt|x" ‹}" wtvx{‹w–t" ƒ{~„w~‹" ~" ~u{{u" ˆx" xtx{ƒ ~C" B" ‹}‹|w|}w{" u‹" vwxu‹" yu|u{x‹" “" „utvx{|wˆu{x‹"}|ww‰~ˆu‹"xt"x"‹w‹|xy~"ˆx" Šwn |{~„w–t"“"„w{„}~„w–t"ˆx"~ƒ}~"ˆx"~"‘w‹„wt~D"~" ‘~t|~"„xt|{~"ˆx"„wy~|w‰~„w–t"“"u‹"‹w‹|xy~‹" ˆx" ~ƒ}~‹" ƒ{w‹x‹D" x" „xt|{u"‘{xv›" ~„|}~yxtn |x" }t" ~u{{u" ~t}~" ˆx" ƒ~‹|u" xtx{ƒ›|w„u" ˆx" ”—C™™™"B[\"“"}t~"{xˆ}„„w–t"ˆx"˜˜"|utx~ˆ~‹" ˆx"xyw‹wutx‹"ˆx"„~{zutuC .4#$1+)4#$G+5,+&$/+$1%9(5(&,%+ /~{~"~‘u“~{"~‹"wtw„w~|wv~‹"ˆx"xŠw„wxt„w~"xtx{n ƒ›|w„~" x‹" wy‘u{|~t|x" ~‘{uvx„~{" u‹" ¡|wn yu‹" ~v~t„x‹" xt" ‹xt‹u{x‹D" ~t¢w‹w‹" ˆx" ˆ~|u‹" “" „utx„|wvwˆ~ˆC" )‹|u" ‘x{yw|x" ‹}‘x{vw‹~{" xt" |wxy‘u" {x~" x" {xtˆwywxt|u" ˆx" u‹" yu|u{x‹" “" „utvx{|wˆu{x‹" ‘~{~" |uy~{" ˆx„w‹wutx‹" Š}tn ˆ~yxt|~ˆ~‹" ‹uz{x" x" x‹|~ˆu" ˆx" u‹" ~„|wvu‹C" L~‹"ˆx„w‹wutx‹"z~‹~ˆ~‹"xt"u‹"ˆ~|u‹"|~yzw›t" ~“}ˆ~t" ~" y~wyw‰~{" ~" xŠw„wxt„w~" ˆx" u‹" {xn „}{‹u‹" “" x" „ut‹}yu" xtx{ƒ›|w„uD" „ut|{wz}n “xtˆu"~‹ "~"}t"Š}|}{u"„ut"z~~‹"xyw‹wutx‹"ˆx" „~{zutuC <(1:,%5$/+#$(G%#%4&(#$1($,+5F4&4$6$/4#$ 5(#%1:4#Q$KG2:/#+&14$(/$9:):54 [t"x‹|}ˆwu"„ut}t|u"ˆx"~"[twvx{‹wˆ~ˆ"ˆx"H|C" #~xt"“"B^^D"xt"x"•}x"‘~{|w„w‘~{ut"y¢‹"ˆx" †s™"‘x{‹ut~‹D" x~ywt~" u‹"‘{wt„w‘~x‹" {x|u‹" “" u‘u{|}twˆ~ˆx‹" ˆx" ~" wtˆ}‹|{w~" ‘~{~" x" ˆxn ‹~{{uu" ˆx" u‘x{~„wutx‹" xŠw„wxt|x‹" ˆx‹ˆx" x" ‘}t|u"ˆx"vw‹|~"xtx{ƒ›|w„uC )t"u‹"¡|wyu‹"~¤u‹D"~"yxˆwˆ~"•}x"~‹"„}x‹n |wutx‹"{x~„wut~ˆ~‹"„ut"x"„~yzwu"„wy¢|w„u" ~t" wˆu" „uz{~tˆu" wy‘u{|~t„w~D" x" ˆx‹xu" ˆx" uƒ{~{" u‘x{~„wutx‹" y¢‹" ‹u‹|xtwzx‹" ~" wˆu" ~}yxt|~tˆu" xt" y}„~‹" xy‘{x‹~‹C" Hwt" xyz~{ƒuD" ~}t•}x" x‹x" ˆx‹xu" ˆx" „~yzw~{" x‹|¢" ‘{x‹xt|xD" ‹wƒ}xt" xw‹|wxtˆu" ‘{uzxy~‹" ‘{¢„|w„u‹C [t"t}xvu" wtŠu{yx"ˆx" ~"[twvx{‹wˆ~ˆ"ˆx"H|" #~xt"“"B^^"|w|}~ˆu"H}‹|~wt~zx"u‘x{~|wut‹" |{u}ƒ"xtx{ƒ“"xŸw„wxt„“" €a‘x{~„wutx‹"‹u‹n |xtwzx‹"~"|{~v›‹"ˆx"~"xŠw„wxt„w~"xtx{ƒ›|w„~D" ~zu{ˆ~" „}~|{u" uzx|wvu‹" ‘{wt„w‘~x‹" ‘~{~" ~‘u“~{" ~‹" ~„|wvwˆ~ˆx‹" {x~„wut~ˆ~‹" „ut" ~" xŠw„wxt„w~" xtx{ƒ›|w„~" xt" ~‹" wtˆ}‹|{w~‹C" )t" ‘{wyx{" }ƒ~{D" x" x‹|}ˆwu" {xvx~" •}x" wy‘}‹~" ~‹" ~„|wvwˆ~ˆx‹" ˆx" xŠw„wxt„w~" xtx{ƒ›|w„~C" )t" ‹xƒ}tˆu"}ƒ~{D"wˆxt|wŠw„~"u‹"uz‹|¢„}u‹"•}x" wy‘wˆxt"{x~w‰~{~‹C")t"|x{„x{"}ƒ~{D"{xvx~"„~n ‹u‹"ˆx"}‹uC" )t" „}~{|u" }ƒ~{D" x‘u{~"t}xvu‹" yuˆxu‹" „uyx{„w~x‹" •}x" ‘}xˆxt" ~“}ˆ~{" ~" wy‘}‹~{"~"xŠw„wxt„w~"xtx{ƒ›|w„~C /~{~"uz|xtx{"ˆ~|u‹"‘~{~"x"x‹|}ˆwuD"‹x"{x~wn ‰~{ut"Œ™"xt|{xvw‹|~‹"~"‘x{‹ut~‹"„}“~‹"Š}t„wun tx‹" x‹|¢t"ˆw{x„|~yxt|x" {x~„wut~ˆ~‹" „ut" ~" xŠw„wxt„w~" xtx{ƒ›|w„~C" 1~yzw›t" ‹x" }|ww‰~{ut" u‹" {x‹}|~ˆu‹" ˆx" †s…" xt„}x‹|~‹" „}~t|w|~|wn v~‹"xt" tx~"ˆx"ˆwŠx{xt|x‹"‹x„|u{x‹"wtˆ}‹|{w~n x‹"“"‘~ ‹x‹D"“"‹x"xt|{xvw‹|–"~"„}~|{u"x‘x{|u‹" ~„~ˆ›yw„u‹C Lu‹" {x‹}|~ˆu‹"ˆx" ~"xt„}x‹|~"ˆxy}x‹|{~t" •}xD" u“" y¢‹" •}x" t}t„~D" ~‹" xy‘{x‹~‹" ˆx" ~" wtˆ}‹|{w~" ‹x" |uy~t"y}“" xt" ‹x{wu" x" |xy~" ˆx" ~"xŠw„wxt„w~"xtx{ƒ›|w„~C"Lu‹" Š~„|u{x‹"•}x" wy‘}‹~t" x" ~}yxt|u" ˆx" ~" xŠw„wxt„w~" xtx{n ƒ›|w„~"‹ut"y}“"v~{w~ˆu‹D"„uyu"~"tx„x‹wˆ~ˆ" ˆx"ˆx‹~{{u~{"Š}u‹"ˆx"wtƒ{x‹u‹"“"y~t|xtx{" ~"{x‘}|~„w–t"“"~"wy~ƒxt"ˆx"y~{„~C"L~‹"xyn ‘{x‹~‹"‹x"xtŠ{xt|~t"~"y}„u‹"{x|u‹"~"~"u{~" ˆx"yxu{~{"‹}‹"‘{uƒ{~y~‹"ˆx"xŠw„wxt„w~"xtx{n ƒ›|w„~D"‘x{u"„ut" ~"~“}ˆ~"ˆx" ~‹"|x„tuuƒ ~‹" ˆwƒw|~x‹D" ~"yxu{~"ˆx" ~" „u~zu{~„w–t" “" u‹" t}xvu‹"yuˆxu‹" „uyx{„w~x‹D" x‹|u‹" ‘{uzxn y~‹"‘}xˆxt"‹}‘x{~{‹xC >4&,%(&,%+5$#4F5($/+$(9%,%(&,%+$ (&(5*D)%,+ [t" x‹|}ˆwu" {x„wxt|x" ‹x¤~~z~" •}xD" ‹w" u‹" ”™™" ywutx‹" ˆx" ‹w‹|xy~‹" yu|u{w‰~ˆu‹" wtn ˆ}‹|{w~x‹"ˆx"|uˆu"x"y}tˆu"‹x"‹}‹|w|}“x{~t" ‘u{" x•}w‘u‹" u‘|wyw‰~ˆu‹" ˆx" ~|~" xŠw„wxt„w~D" x" „ut‹}yu"y}tˆw~" ˆx" xx„|{w„wˆ~ˆ" ‘uˆ{ ~" {xˆ}„w{‹x"~‹|~"}t"†™"‘u{"„wxt|uC")‹u"~z~{„~" ~‘{uwy~ˆ~yxt|x"y¢‹"ˆx"œ™"‘u{"„wxt|u"ˆx" „ut‹}yu"~t}~"ˆx"|uˆ~"~"[)C B^^" ~t‰–" x"Fuvwywxt|u" ‘u{" ~" )Šw„wxt„w~" )tx{ƒ›|w„~"xt"…™…†C"Hx"|{~|~"ˆx"}t~"wtw„w~|wv~" ˆx" y¡|w‘x‹" ‘~{|x‹" wt|x{x‹~ˆ~‹" ‘~{~" „utn „wxt„w~{" ‹uz{x" u‹"zxtxŠw„wu‹"ˆx" ~‹" ‹u}„wun tx‹"ˆx"xŠw„wxt„w~"xtx{ƒ›|w„~"‘~{~"~„xx{~{" ~" |{~t‹w„w–t"~„w~"~"ˆx‹„~{zutw‰~„w–tC"L~"|x„n tuuƒ ~" ˆx"yu|u{x‹" “" „utvx{|wˆu{x‹" ˆx" ~|~" xŠw„wxt„w~" uŠ{x„x" }t~" vxt|~~" ~" ~" wtˆ}‹|{w~C" V}x‹|{~"yw‹w–t"x‹"y~t|xtx{"x"y}tˆu"ƒw{~tn ˆuD" ywxt|{~‹" ~u{{~yu‹" xtx{ƒ ~" |uˆu‹" u‹" ˆ ~‹C"d~"‹x~"„wxt|xD"ywxyz{u"ˆx"‘¡zw„u"u" n ˆx{"y}tˆw~D"•}x{xyu‹"•}x"‹x‘~"•}x"‘uˆxn yu‹"y~{„~{" ~" ˆwŠx{xt„w~C" /uˆxyu‹" {xˆ}„w{" ~‹"xyw‹wutx‹C"/x{u"|xtxyu‹"•}x"ˆx„w{x"~"~" ƒxt|x"•}x"~"xŠw„wxt„w~"xtx{ƒ›|w„~"wy‘u{|~"¨ Para obtener más información, visite https://www. energyefficiencymovement.com/es/ EFICIENCIA ENERGÉTICA 59 ENERGÉTICA XXI · 220 · OCT 22

RkJQdWJsaXNoZXIy OTAxNDYw