Energetica XXI. Mayo 2024

CEGASA C2.119 Cegasa Energía, fabricante europeo de baterías de litio con 90 años de experiencia en el mercado de la acu- mulación de energía, rea- liza una firme apuesta por renovar y ampliar su gama de soluciones de almace- namiento energético indus- trial y comercial; añadiendo su última innovación E/Scal a la ya asentada solución industrial E/Bick que, ade- más, evoluciona. El objeti- vo: reforzar su liderazgo nacional al tiempo que aumenta su cuota de mercado en los mercados globales de Alemania y Australia donde ya dispone de una gran presencia. La nueva E/Scal ofrece ampliar su oferta de soluciones de almacenamiento energético a un nicho aún por explotar: el de las aplicaciones comerciales con instalacionesdealta tensiónde entre los 30 kWh y los 150 kWh. Su tecnologíaha sido diseñada y desarrollada íntegramente en las instalaciones del Parque Tecnológico de Ála- va, donde se encuentra la sede de Cegasa Ener- gía, y guarda una amplia compatibilidad con los nuevos inversores del mercado. Cegasa Energía, a European manufacturer of lithium batteries with 90 years of expe- rience in the energy storage market, is firmly committed to revamping and expanding its range of industrial and commer- cial energy storage solutions, ad- ding E/Scal, its latest innovation, to the already established indus- trial solution E/Bick, which is also evolving. The goal is to strengthen its national leadership while in- creasing market share in the Ger- man and Australian markets, whe- re CEGASA already has a strong presence. The new E/Scal, which will be available from July, will allow the company to expand its range of energy storage solutions to an untapped niche: commercial applications with high voltage installations of between 30 kWh and 150 kWh. Its technology has been designed and developed entirely at Cegasa Energía’s facilities at the Álava Technology Park, whe- re its headquarters are located, and is wi- dely compatible with the new inverters on the market. AEROTOOLS C4.753 Aerotools refuerza su herramienta ATOM de Data Intelligence con la integración de módu- los de Inteligencia Artificial para la aceleración de procesos en inspecciones y con el desarro- llo de una APP móvil para optimizar las tareas de O&M en plantas fotovoltaicas. Su nuevo Motor IA es la clave para el nuevo servicio de Trazabilidad de módulos con la Lectura Automatizada de Números de Serie, una información imprescindible para recla- maciones de garantía a fabricantes. ATOM consigue excelentes resultados en tiempos muy reducidos con una altísima fiabilidad. La APP móvil de ATOM permite trabajar en planta con los resultados obtenidos de las inspecciones con dron, agilizando la revisión o corrección de módulos, la incorporación de datos, imágenes o comentarios, la compara- ción con inspecciones anteriores y una am- plia gama de tareas avanzadas. Aerotools enhances its proprietary ATOM Data Intelligence tool with the integration of Artificial Intelligence modules to accelerate inspection processes and the development of a mobile APP to optimize O&M tasks in photovoltaic plants. The new AI Engine is the key to the new Mo- dule Traceability service with Automated Se- rial Number Reading, essential information for warranty claims to manufacturers. ATOM achieves excellent results this in very short times with extremely high reliability. The ATOM mobile APP allows on-site work with the results obtained from drone inspec- tions, speeding up the review or correction of incidences, the incorporation of data, ima- ges, or comments, comparison with previous inspections, and a wide range of advanced tasks. 76 ENERGÉTICA XXI · 236 · MAY 24