Page 14

e21_166

ACTUALIDAD | NEWS PCE Instruments amplía su almacén en Chile PCE Instruments to expand Chilean warehouse PCE Instruments es una empresa nacida en Alemania en los años 90. Con trabajo perseverante y disciplina ha ido creciendo y extendiéndose por todo el mundo. Además de las numerosas instalaciones en Europa, en el año 2011 PCE Instruments creó un almacén en Chile para dar un mejor servicio a toda Latinoamérica. Ahora, este almacén ha sido ampliado y renovado para albergar en él una tienda abierta al público la cual pueden visitar y realizar allí sus compras. En ella encontrarán todo tipo de medidores, balanzas, sistemas de regulación y equipos de laboratorio, entre los que destacan los equipos enfocados al control de la energía y la eficiencia energética. PCE Instruments is a company born during the nineties, in Germany. Thanks to persistent work and discipline, this company has grown up and spread all over the world. Besides numerous Europe sites, PCE Instruments opened a new warehouse in Chile in 2011 to offer a better service to Latin America. Nowadays, this warehouse has been expanded and adapted including a store open to visit and shopping. There you can find all kind of meters, scales, regulation systems and laboratory equipment, among which stand out those focused mainly on energy control and efficiency. Inversores de Power Electronics para las nuevas plantas fotovoltaicas de Gas Natural en Brasil Power Electronics to supply inverters for new Gas Natural photovoltaic plants in Brazil Power Electronics suministrará sus inversores solares HEC V1500 para dos plantas fotovoltaicas en Brasil, Sobral I (30MW) y Sertao I (30MW) situadas en la región de Piauí, al norte del país. Se espera que ambas plantas puedan estar operativas en el segundo semestre de 2017, proporcionando una producción de 154GWh al año. Gas Natural Fenosa, participante mayoritario de estas plantas, consolida su presencia en este país después de adquirir a través de su filial Green Power Generation (GPG), una participación mayoritaria (85%) de estas dos plantas a Gransolar (GRS). Power Electronics will supply its HEC V1500 solar inverters for two photovoltaic plants in Brazil, Sobral I (30MW) and Sertao I (30MW) located in the northern region of Piauí. Both plants are expected to be operational in the second half of 2017, providing an output of 154GWh per year. Gas Natural Fenosa, the majority shareholder of these plants, consolidates its presence in Brazil after acquiring through its subsidiary Green Power Generation (GPG), a majority (85%) of these two plants from Gransolar (GRS). Planta de limpieza del biogás en Costa Rica | Biogas cleaning in Costa Rica Planta de limpieza de biogás de la EDAR Los Tajos, San José de Costa Rica, proyecto desarrollado por Energy & Waste para la multinacional Acciona Aguas, que tiene la función de eliminar del biogás procedente de la digestión de los lodos la humedad, siloxanos y trazas de sulfuro de hidrógeno (H2S) para su uso en cogeneración. La planta es modular tiene una capacidad de tratamiento de 500 Nm3/h y está basada en las técnicas de condensación y adsorción. La misma se encuentra optimizada en cuanto al consumo de energía y al uso de adsorbentes. Esta es la primera fase de este proyecto. Biogas cleaning technology for Los Tajos, San José de Costa Rica, Wastewater Treatment Plant, project developed by Energy & Waste for the Acciona Agua company. The technology has the aim to remove the moisture, siloxanes and traces of hydrogen sulfide (H2S) of the biogas coming from sludge digestion for its use in cogeneration (heat and electricity). The plant is a modular system, has a treatment capacity of 500 Nm3 / h and is based on condensation and adsorption techniques. The technology is optimized in terms of energy consumption and the use of adsorbents. This is the first step of this interesting project. 14 energética XXI · 166 · MAY17


e21_166
To see the actual publication please follow the link above