ESPECIAL AMÉRICA LATINA: DIÉSEL Y GAS | LATAM SPECIAL EDITION: DIESEL & GAS en marcha por parte de Benza (marca comercial de Internaco) de un sistema de grupos ‘Black Start’ de 2 x 2500 kVA, 6,9 kV para la gestión y arranque de la turbina a gas de 77 MW y para asegurar la alimentación del sistema de transferencia de vapor de 125 ton/h., que será utilizado por la refinería. El sistema está compuesto por dos grupos diésel. Se trata de dos grupos idénticos con funciones diferentes; uno de ellos en emergencia, y el otro con función “Black start”, que se hace cargo de todas las cargas en el caso de fallo total de la planta. El alcance del proyecto consiste en el suministro, diseño y fabricación de los grupos electrógenos, generación de documentación de ingeniería, transporte a obra, instalación en obra de sistemas complementarios del grupo, puesta en marcha e impartición de curso de formación. Especificaciones El sistema de generación se ha suministrado en dos contenedores ISO 40’ High Cube Pallet Wide, de ancho mayor del estándar, con los depósitos de combustible integrados en su interior. El espacio destinado al carburante, con capacidad para 4.500 l, se encuentra distribuido en tres tanques de polietileno, recubiertos de chapa galvanizada y de forma rectangular para un mayor aprovechamiento del espacio. Los silenciadores de salida de aire se han ubicado fuera del contenedor. Internaco ha incluido en su suministro un panel maestro externo o armario de control de interconexión entre los PLC’s de los generadores y el sistema de control SCADA que existe en la central. El sistema equipa además un panel de puesta a tierra del neutro para limitar corrientes de posibles cortocircuitos y proteger así el generador. Otra particularidad de los sistemas desarrollados por Benza para la planta de cogeneración de la refinería Aconcagua, es la redundancia de PLC’s y comunicaciones existentes en el panel maestro, lo que incrementa la fiabilidad del sistema. Por requerimiento de ENAP, se ha habilitado una puerta de acceso a la sala de control en el suelo de los contenedores, ya que el cliente creará una cámara subterránea para facilitar la conexión de los equipos a la central. Internaco y Benza Energía han velado en todo momento por el desarrollo óptimo del proyecto, por lo que el sistema cuenta con equipos de primeras marcas como motores Mitsubishi, alternadores Leroy Somer y celdas de protección de media tensión Siemens, entre otros equipos. Las principales ventajas del sistema de generación desarrollado por Benza para la refinería Aconcagua son la alta fiabilidad en el arranque; el soporte de cargas altamente inductivas limitando la caída de tensión y frecuencia durante los regímenes transitorios de arranque; la inclusión de un sistema de control para maniobras complejas con sencillez de uso; la aplicación de un commissioning by Benza (the trade name for Internaco) of a ‘Black Start’ generator system, consisting of 2 x 2500 kVA, 6.9 kV for the management and start of the 77MW gas turbine and to ensure the feeding of the steam transfer system of 125 metric ton/h which will be used by the refinery. The system comprises two diesel generators. They are identical units with different roles. One is a standby generator and the other is a ‘Black start’ generator, which provides power to all the systems in the event of total shutdown of the plant. The scope of the project includes the supply, design and manufacturing of the generator sets, writing of proper engineering documentation, transportation to site, on-site installation of the unit’s supplementary elements and commissioning as well as the teaching of the training courses. Specifications The generation system has been supplied in two ISO 40’ High Cube Pallet Wide containers, which are wider than standard containers, with builtin fuel tanks. The space for fuel has a capacity of 4,500 l, is distributed in three polyethylene tanks covered in galvanized sheet and rectangular in shape for a most efficient use of space. The air outlet dampers have been installed on the outside of the container. Internaco has supplied as a part of the project an outside master panel or control cabinet interconnecting the generator’s PLCs and the SCADA Control system in the plant. The system also includes a neutral grounding panel to limit potential short circuit currents and protect the generator. Another special feature of the systems developed by Benza for the cogeneration plant of the Aconcagua refinery is PLCs and communications redundancy in the master panel, thus increasing the reliability of the system. At the request of ENAP, an access door to the control room has been fitted on the floor of the containers, as the client will construct an underground chamber to facilitate the connection of the units to the plant. Internaco and Benza Energía have continuously striven for the optimal development of the project. This means that the system includes equipment from leading brands such as Mitsubishi engines, Leroy Somer alternators and Siemens medium voltage switchgear, to mention just some of the equipment used. The main advantages of the generation system developed by Benza for the Aconcagua refinery are its high reliability at start-up, the fact that it works with highly inductive loads by limiting voltage and frequency drops during transients at start-up, the addition of a userfriendly control system for complex operations, the adoption of a highly reliable communication and signaling system with SCADA, PLC and communications redundancy and the synchronism between the diesel generators and the grid. 76 energética XXI · 166 · MAY17
e21_166
To see the actual publication please follow the link above