Revista Energética. Junio - julio 2026

S A J HALEN QIN C&I Product GTM o 2{x{"wopwzrqRrouq"ws"woh uyquw~rq" Uw" z{xwyzrqRr)qzrps" Ne,4P"pqyq"wR"qRxqzwsqxrwsh u{"Uw"wswy~6q"ws"wR"owzu{y"z{h xwyzrqR" w" rsUñouyrqR" N2W5P" ws" #ñy{pq1"urwsU{"ñs"pñwsuw"wsh uyw"Rq"rss{}qzrps"Uw"py{Uñzu{o" 3" Rqo" swzworUqUwo" UwR"xwyzqh U{" R{zqR:" /sqRr){" Rqo" s{yxqurh }qo" yw~r{sqRwo" o{Nyw" Rq" ywU" wRPzuyrzq" 3" Rqo" wouyñzuñyqo" Uw" pywzr{o" pqyq" UwJrsry" Rq" py{h pñwouq"Uw"}qR{y"UwR"py{Uñzu{:" /R"zywqy"wz{orouwxqo"Uw"o{zr{o" z{s" wxpywoqo" Uw" rs~wsrwy6q1" z{xpyqo"3"z{souyñzzrps"N#D2P" 3" UrouyrNñrU{ywo1" 3" py{p{yzr{h sqy"qorouwszrq"uPzsrzq"qUqpuqh Uq" qR"xwyzqU{" R{zqR1"xw" qowh ~ñy{" Uw" kñw" sñwouyqo" o{Rñzr{swo" ywop{sUqs" q" Rqo" swzworUqUwo" Uw" uyqsorzrps" wswy~Purzq" Uw" R{o" zRrwsuwo" z{h xwyzrqRwo"wñy{pw{o: p \qo"pyrszrpqRwo"Nqyywyqo" or~ñws" orwsU{" Uw" zqyOzuwy" orouPxrz{:" #s" pyrxwy" Rñ~qy1" Rqo" pwyzwpzr{swo" qyyqr~qUqo" Uw" kñw" wR" owzu{y" wswy~Purz{" wo"ñs"OxNru{";qRuqxwsuw"uPzh srz{@" Uqs" Rñ~qy" q" owo~{o" rsh z{sozrwsuwo" ws" Rq" z{suyquqh zrps" 3" Rq" py{x{zrps:" #s" owh ~ñsU{" Rñ~qy1" pwyorouw" wR" ;wJwzu{" ywU@1" p{y" wR" kñw" R{o" z6yzñR{o"Uw"u{xq"Uw"Uwzror{h swo"or~ñws"wouqsU{"U{xrsqh U{o"p{y" R{o"v{xNywo1" R{"kñw" Rrxruq"wR"qzzwo{"Uw"Rqo"xñ|wh ywo"q"{p{yuñsrUqUwo"wouyquPh ~rzqo:" D{y" fRurx{1" Rq" squñyqh Rw)q" Uw" qRuq" pyworps" Uw" R{o" py{3wzu{o"wswy~Purz{o"q"xwh sñU{" zqywzw" Uw" orouwxqo" Uw" qp{3{" JRwBrNRwo" kñw" pwyxrh uqs"q"Rqo"xñ|wywo"q}qs)qy"vqh zrq" pñwou{o" Uw" RrUwyq)~{" ors" UwozñrUqy" oñ" zywzrxrwsu{" pwyo{sqR: q " J{xpwy" Rq" pwyzwpzrps" Uw"R{";rxp{orNRw@Q"zñqsU{"Rq" pypBrxq" ~wswyqzrps" Uw" xñh |wywo"}wq"q"xOo"R6Uwywo"Jwxwh srsqo"ws"yw}ror{swo"uPzsrzqo1" py{3wzu{o" q" ~yqs" wozqRq"{" Rq" u{xq" Uw" Uwzror{swo" wouyquPh ~rzqo1"ow"UqyO"zñwsuq"Uw"kñw" wouw" zqxp{" {Jywzw" qxpRrqo" {p{yuñsrUqUwo"Uw"Uwoqyy{RR{" py{Jwor{sqR:" \q" uyqsorzrps" wswy~Purzq" ywkñrwyw" ñs" pwsh oqxrwsu{" xñRurUrxwsor{sqR:" #R"wourR{"Uw"z{xñsrzqzrps1"wR" z{suy{R" Uw" yrwo~{o" 3" Rq" pwyoh pwzur}q" vñxqs6ourzq" kñw" qp{yuqs" Rqo" xñ|wywo" R6Uwywo" pñwUws" wsyrkñwzwy" Rq" u{xq" Uw" Uwzror{swo" 3" p{uwszrqy" Rq" rss{}qzrps"Uw"Rqo"wxpywoqo: r "\q"vqNrRrUqU"xOo"rxp{yh uqsuw" wo" wR" ;NrRrs~irox{@" ws" uwzs{R{~6q"3"z{xwyzr{Q" Rq"zqh pqzrUqU" Uw" uyqUñzry" wopwzrJrh zqzr{swo"Uw"qRxqzwsqxrwsu{" z{xpRw|qo"ws"}qR{y"wxpywoqh yrqR"uqs~rNRw1"z{x{"wR"ywu{ys{" Uw"Rq"rs}wyorps"{"wR"qv{yy{"p{y" ywUñzzrps" Uw" prz{o" Uw" Uwh xqsUq:" /UwxOo1" wo" wowszrqR" xqsuwswy"Rq"q~rRrUqU"qsuw"Rqo" p{R6urzqo"wswy~Purzqo"Uw"#ñy{h pq:"D{y"fRurx{1"vw"qpywsUrU{" kñw" Rq" yworRrwszrq"z{xNrsqUq" z{s"Rq"wxpqu6q"wo"}ruqR5"ws"ñs" owzu{y" uPzsrz{1" z{xpywsUwy" Rq" qsorwUqU" wxpywoqyrqR" Uw" ñs" zRrwsuw" oñwRw" owy"xOo" rxh p{yuqsuw"kñw"ywo{R}wy"ñs"ywu{" uPzsrz{: S U N G R OW D E U T S C H L A N D Natalia Gutiérrez Tovar Technical Sales Manager - EU o 4r"Jñszrps"pyrszrpqR"z{soroh uw" ws" rxpñRoqy" Rq" rsuy{Uñzzrps" Uw"sñw}{o"py{Uñzu{o"ws"wR"xwyh zqU{" wñy{pw{1" qow~ñyqsU{" oñ" qRrswqzrps" z{s" Rqo" swzworUqUwo" uPzsrzqo1" yw~ñRqu{yrqo" 3" z{xwyh zrqRwo"Uw"zqUq"pq6o:"Dqyq"wRR{1"wo" JñsUqxwsuqR"z{s{zwy" R{o"Uroursh u{o" xwyzqU{o1" wR" p{yuJ{Rr{" Uw" py{Uñzu{o" 3" xqsuwswy" ñsq" z{h xñsrzqzrps" JRñrUq"z{s" R{o"wopwh zrqRrouqo"Uw"zqUq"Oywq1"z{suyrNñh 3wsU{" q" Rq" UwJrsrzrps" Uw" wouyquw~rqo"Uw"py{Uñzu{: 8ñpwy}ro{" qopwzu{o" ywRqh zr{sqU{o" z{s" zwyurJrzqzr{swo1" ywkñroru{o" Uw" z{swBrps" q" ywU1" U{zñxwsuqzrps" uPzsrzq" 3" J{yh xqzr{swo:" /UwxOo1" qz{xpqD{" wR" zrzR{" z{xpRwu{" UwR" py{Uñzu{1" UwoUw" oñ" Uwoqyy{RR{" vqouq" oñ" z{xwyzrqRr)qzrps"w"rxpRwxwsuqh zrps"ws"#ñy{pq1"qzuñqsU{"z{x{" wsRqzw" wsuyw" wR" wkñrp{" wñy{pw{" 3"wR"Uwpqyuqxwsu{"Uw"Uwoqyy{RR{" ws"2vrsq: p \q"pywowszrq"Uw"xñ|wywo"ws" pñwou{o" Uw" ywop{soqNrRrUqU" 3" Oywqo" uPzsrzqo" wo" zqUq" }w)" xOo" }rorNRw1" R{"kñw" ywJRw|q"ñsq"w}{Rñh zrps"p{orur}q"UwR"owzu{y:"8rs"wxh Nqy~{1" Rq" rsUñouyrq" wswy~Purzq" z{sursfq" orwsU{" pywU{xrsqsuwh xwsuw"xqozñRrsq1"wopwzrqRxwsh uw"ws"p{orzr{swo"uPzsrzqo"3"Uw"Rrh Uwyq)~{:" /R~ñsqo" Nqyywyqo" pwyorouws" UwoUw" wuqpqo" uwxpyqh sqo1"z{x{"Rq"xws{y"ywpywowsuqh zrps"Jwxwsrsq"ws"wouñUr{o"8,#4" {"Rq"JqRuq"Uw"ywJwywsuwo"}rorNRwo: L{"{Nouqsuw1" Rqo"sñw}qo" ~wswh yqzr{swo" wouOs" z{suyrNñ3wsU{" q" zqxNrqy" wouq" ywqRrUqU1" rsz{yp{h yqsU{" ñsq"xq3{y" Ur}wyorUqU" ws" R{o" wkñrp{o:" 2qUq" }w)" wo" xOo" vqNruñqR" uyqNq|qy" |ñsu{" q" py{Jwh or{sqRwo" qRuqxwsuw" zñqRrJrzqUqo" ws" OxNru{o" uPzsrz{o1" R{"kñw" wsh yrkñwzw" Rq" u{xq"Uw"Uwzror{swo"3" qp{yuq"UrJwywsuwo"pwyopwzur}qo: q "#R"rxpqzu{"Uw"R{o"ywJwywsuwo" wo"xñ3"or~srJrzqur}{:"iwy"q"xñ|wh ywo" RrUwyqsU{" py{3wzu{o1" wkñrh p{o"{"Oywqo"wouyquP~rzqo"q3ñUq"q" y{xpwy" wouwyw{urp{o" 3" ywJñwy)q" Rq" z{sJrqs)q" Uw" kñrwswo" wouOs" z{xws)qsU{" oñ" zqyywyq" py{Jwh or{sqR:"/UwxOo1"Rq"}rorNrRrUqU"UwR" RrUwyq)~{"Jwxwsrs{"z{suyrNñ3w"q" s{yxqRr)qy"Rq"Ur}wyorUqU"ws"p{orh zr{swo"Uw" ywop{soqNrRrUqU"3"Uwh xñwouyq"kñw"wR" uqRwsu{1" Rq"zqpqh zrUqU" uPzsrzq" 3" wR" RrUwyq)~{" s{" UwpwsUws"UwR"~Pswy{: r "Ks{"Uw"R{o"qpywsUr)q|wo"xOo" rxp{yuqsuwo"vq"orU{"wsuwsUwy"kñw" Rq" qUqpuqNrRrUqU" 3" wR" qpywsUr)q|w" z{sursñ{" o{s" wowszrqRwo" ws" ñs" owzu{y"uqs"UrsOxrz{"z{x{"wR"wswyh ~Purz{:" \q" w}{Rñzrps" uwzs{Rp~rzq1" R{o"zqxNr{o"yw~ñRqu{yr{o"3"Rqo"sñwh }qo"swzworUqUwo"UwR"xwyzqU{"wBrh ~ws"ñsq"qzuñqRr)qzrps"z{souqsuw"3" ñsq" ~yqs" zqpqzrUqU" pqyq" ~wour{h sqy"wR"zqxNr{: ,qxNrPs" vw" qpywsUrU{" wR" }qh R{y" Uw" Rq" z{RqN{yqzrps" wsuyw" R{o" UrJwywsuwo"qzu{ywo"UwR"owzu{y:"]w" zqyq"qR"Jñuñy{1"xw"x{ur}q"z{suyrh Nñry" q" ñsq" rsuw~yqzrps" zqUq" }w)" xOo" wJrzrwsuw" wsuyw" Rqo" wswy~6qo" yws{}qNRwo"3"Rqo"ywUwo"wRPzuyrzqo1" qpRrzqsU{" wou{o" pyrszrpr{o" uqsh u{" ws" xr" Uwoqyy{RR{" py{Jwor{sqR" z{x{"pwyo{sqR: 51 ENERGÉTICA XXI · 257 · JUN-JUL 26 PROTAGONISTAS MUJERES en el sector energético